DE VREUGDE VAN DE MISSIE - Sambinha pra Alix

Naar hoofdstuk 2020


Sambinha pra Alix

Façam! Om het mogelijk te maken
Façam! Crescer, amar, leef
Façamos! O nosso melhor!
Os nossos 'tudo' van cada momento
een ser feito.
Kleine Samba voor Alix

Gaan! Doe al het goede dat je kunt!
Gaan! Laat groeien, liefhebben, leven!
Samen ! Geef het beste van onszelf
Laten we "alles" geven, op elk moment; het is de Samba van Alix!
Een beetje Samba voor Alix

Ga ervoor! Doe al het goede dat mogelijk is
Ga voor groei; ga voor liefde; ga voor het leven!
Laten we samen ons best doen,
Ons alles, met elke ademhaling; dat is de samba van Alix.
Sambinha in Slowaaks:

Robte! (= umožnite!) Všetko možné dobro Robte! (= umožnite!)
Rásť, milovať, žiť Robme!
Ako najlepšie vieme Tie naše "všetko" každého momentu, aby bolo uskutočnené.